The way that a complaint goes into SDM can be adjusted by going to Settings > Tenant > Complaint Settings. The options can then be edited by clicking on the pencil icon.
Different types of repairs can then be added along with complaint definition text for the tenant. This then allows complaints to go into SDM with the correct complaint type and notes from the tenant.